Ecke der Gitarrenbauer

Mögliche Beschränkungen in Pernambuco könnten den Reise- und Handel mit Streichinstrumenten beeinträchtigen
(20. Juni 2022).

Bitte lesen Sie diese dringende Mitteilung der Alliance-USA zu den jüngsten Entwicklungen im Pernambuco-Handel. Diese betrifft unmittelbar alle Streicher, Lehrer, Bogenbauer, Geigenbauer, Händler und alle anderen, deren Lebensunterhalt von Streichinstrumenten und Bögen abhängt.

Am 23. Juni schlug Brasilien dem CITES-Übereinkommen (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten) vor, Pernambuco von Anhang II in Anhang I zu verschieben. Der brasilianische Vorschlag wird vom CITES-Übereinkommen auf einer Sitzung vom 14. bis 25. November 2022 in Panama-Stadt, Panama, geprüft. Klicken Sie hier, um eine Kopie des brasilianischen Vorschlags zu erhalten.

Die Alliance-USA steht in Kontakt mit den zuständigen Behörden, um mehr über die regulatorischen Auswirkungen des brasilianischen Vorschlags zu erfahren. Pernambuco ist derzeit in Anhang II des CITES-Übereinkommens aufgeführt. Gemäß dieser Auflistung benötigen fertige Pernambuco-Bögen keine CITES-Genehmigungen für den internationalen Handel, es sei denn, sie enthalten andere Materialien (z. B. Waran), für die eine Genehmigung erforderlich ist. Unseres Wissens nach würden bei einer Aufnahme Pernambucos in Anhang I CITES-Export- und Importgenehmigungen für den internationalen Handel und Transport von Pernambuco-Bögen erforderlich sein. Die Erteilung dieser Genehmigungen würde den Nachweis erfordern, dass das Holz aus legalen Quellen stammt und sein Handel der Art nicht schadet – hohe Anforderungen. Bestimmte Handelsarten könnten sogar gänzlich verboten werden.

Brasiliens erklärtes Ziel ist es, den illegalen Export und Import von Bogenrohlingen und Bögen aus Pernambuco zu unterbinden. Die Beweise für illegale Aktivitäten in Brasilien sind äußerst besorgniserregend und stellen nun eine unmittelbare Bedrohung für unseren Handel dar. Wir analysieren den CITES-Vorschlag, um Brasiliens Absichten zu verstehen, die Übereinstimmung der Formulierungen mit diesen Absichten zu prüfen und die potenziellen Auswirkungen des Vorschlags auf den Handel abzuschätzen. Wir sammeln außerdem Informationen über den Handel und erarbeiten eine Strategie. Wir werden uns für Regelungen einsetzen, die sowohl den illegalen Handel mit Pernambuco unterbinden als auch den legalen Handel ermöglichen.

Die EILA (Entente International de Luthiers et Archetiers) ist seit 2013 in CITES-Verfahren vertreten. Die Alliance-USA arbeitet mit anderen Akteuren der Musikindustrie zusammen, um das Verständnis zu fördern und Richtlinien (z. B. für Palisander und Elfenbein) zu unterstützen, die den Bedürfnissen unseres Handels und des Musiksektors Rechnung tragen. Im vergangenen Jahr haben wir die Gründung der International Alliance of Violin and Bow Makers for Endangered Species (Die Allianz) unterstützt. Zudem fördern wir seit vielen Jahren die International Pernambuco Conservation Initiative. Heute ist es wichtiger denn je, unseren Handel auf den Schutz und die nachhaltige Nutzung essenzieller natürlicher Ressourcen auszurichten.

Wir arbeiten außerdem eng mit einer Vielzahl von Partnern aus dem Musiksektor zusammen, darunter die League of American Orchestras, die Chambre Syndicale de la Facture Instrumentale und viele andere Musik- und Musikerorganisationen, um die Ansichten und die Position unseres Berufsstandes zu stärken.

Wir müssen ehrlich sein: Angesichts der erdrückenden Beweislage zum bedrohten Status der Art und den illegalen Aktivitäten wird es sehr schwerfallen, deutlich strengere Kontrollen in Pernambuco zu vermeiden. Wir werden jedoch alles daransetzen, die Interessen unseres Berufsstandes bestmöglich zu vertreten. In diesem Zusammenhang werden wir uns regelmäßig mit Informationsanfragen und Neuigkeiten an Sie wenden.

Über CITES hinaus und unabhängig von zukünftigen Handelsbestimmungen müssen wir diese Gelegenheit nutzen, um unsere Gemeinschaften aufzuklären, gegen illegalen Handel vorzugehen und uns für den Schutz des stark gefährdeten Pernambuco einzusetzen. Für jeden von uns – ob jung, erfahren oder im Ruhestand, ob Geigenbauer, Bogenmacher oder Musiker – steht viel auf dem Spiel. Bitte teilen Sie diese Nachricht mit all Ihren Kollegen, denn die Zukunft der Musik ist in Gefahr.

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an The Alliance-USA über Und .

Aufrichtig,

Hans Sturm,
Präsident 2021-2023, Internationale Gesellschaft der Bassisten